やっぱり…
直します!! 悔しくて夜も寝られません… 寝ましたが…
幸い 肩のマーキングのみ(本当はもっとあったりして…)なので
塗りなおすのも苦では無いかと…
でっ!!!!! 皆様にお願いが(ToT)
オーブ連合首長国の英語表記を教えていただきたいのです(ToT)
ちなみに 直訳だと Orb union head country…
…???…
皆様の お力をー(ToT)
色々調べたんですが 頭が悪い私には限界がありました…
どうか どうか お力をー(ToT)
下の写真は、餃子です。
手作り餃子です。私の好物です。
にら餃子… 最高のご馳走です!!
やっぱり 餃子は手作りに限ります!!
ニュースです!!
ネットモデラー界の生けるレジェンド!!mat 様のサイトで ラストの更新だそうです(ToT)
過去の 凄い作品がもう一度拝見できます!!
閉鎖前に 少しの間ではありますがリンクに加えていただいた事が
私にとっては 夢のようでした(ToT)
これからは 海外にて海外で出来る事を楽しみたい だそうです
本当にお疲れ様でした!!
直接は ご挨拶できませんでしたが また いつかどこかでお話できたら良いなー…

幸い 肩のマーキングのみ(本当はもっとあったりして…)なので
塗りなおすのも苦では無いかと…
でっ!!!!! 皆様にお願いが(ToT)
オーブ連合首長国の英語表記を教えていただきたいのです(ToT)
ちなみに 直訳だと Orb union head country…
…???…
皆様の お力をー(ToT)
色々調べたんですが 頭が悪い私には限界がありました…
どうか どうか お力をー(ToT)
下の写真は、餃子です。
手作り餃子です。私の好物です。
にら餃子… 最高のご馳走です!!
やっぱり 餃子は手作りに限ります!!
ニュースです!!
ネットモデラー界の生けるレジェンド!!
過去の 凄い作品がもう一度拝見できます!!
閉鎖前に 少しの間ではありますがリンクに加えていただいた事が
私にとっては 夢のようでした(ToT)
これからは 海外にて海外で出来る事を楽しみたい だそうです
本当にお疲れ様でした!!
直接は ご挨拶できませんでしたが また いつかどこかでお話できたら良いなー…

コメント
やり直し!?
むむむ・・・・・。
SEED関連の本を家にあるだけ見ましたが、やはりORBとしか表記がないです。ストライクルージュの肩にも「ORB」、暁の形式番号にも「ORB」です。直訳だとやはり「Orb union・・・・・」となりますので、判断がつきません・・・・・。力になれず申し訳ありません。
プロト様 かみなる様 調べていただいてありがとうございます。
私も 色々調べてはいるんですが これだっ!!てものは無いですね。
やっぱりUnited Orb Emirates (an emirate=首長国)もしくはOrb United an Emirate??? 英語って難しいですね…
私も 色々調べてはいるんですが これだっ!!てものは無いですね。
やっぱりUnited Orb Emirates (an emirate=首長国)もしくはOrb United an Emirate??? 英語って難しいですね…
zc様 ありがとうございます!!
Orb Unionで良いんですか??? ありがとうございます!!
次回の暁のデカールに 使用させていただきます!!
Orb Unionで良いんですか??? ありがとうございます!!
次回の暁のデカールに 使用させていただきます!!
コメントの投稿


Orb union head countryになりますね。
United Arab Emiratesを直訳するとアラブ首長国連合となるそうなので(本当はアラブ首長国連邦なんですけどねぇ)
オーブだとUnited Orb Emiratesなのか…??
う〜ん難しいっすね、ちょっと自分には限界が。
話変わって、餃子うまそうですね!
自分も大好きです、ポン酢ラー?ですし(笑